Preguntas frecuentes

¿Tienes alguna pregunta sobre el servicio del traductor? Tenemos algunas respuestas preparadas.

Elia conoce seis lenguas: euskera, castellano, inglés, francés, catalán y gallego. Se pueden hacer traducciones entre ellas.
Elia permite la traducción de documentos sueltos. Admite documentos en varios formatos:
  • Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx, .docm, dotx, .dotm, .ott, .xlsm, .xltx, xltm, .pptm, .ppsm, .potx, .potm)
  • LibreOffice (.odt, .ods, .odp, .ott, .ots, otp)
  • Texto simple (.txt)
  • LaTeX (.tex)
  • PDF (.pdf)
  • Libros electrónicos (.epub)
  • Formatos de intercambio de datos (.csv, .tsv, .xml, .json, .dtd, .yaml, .yml)
  • Formatos de maquetación (.idm, .ccml, .gpx, .mif, .wcml, .dita, .ditamap)
  • Formatos de programación (.html, .htm, .xml, .resx, .ts, .wix, .strings, .properties, .md, .php)
  • Formatos de localización (.xlf, .txlf, .xliff, .sdlxliff, .po, srt)
Elia permite la traducción de documentos sueltos. Existen 3 opciones:
  • Traducción de documentos sueltos y pago mediante tarjeta bancaria(0,008 €/palabra + IVA). AEsta opción requiere registrarse en Elia. Una vez registrado, se pueden traducir de manera gratuita 3 documentos (de hasta 1.000 palabras) para probar el servicio.A partir de ahí, con cada documento que se suba, habrá que pagar para poder descargarlo.
  • Profesionala (erabiltzaile bakarra): 150 €/hil + BEZa. Hilabete solteak kontratatu daitezke. Urte guztiko konpromisoa hartuz gero, 100 €/hil + BEZa ordainduko da). Hitz-muga: 50.000 hitz hilean.
  • Profesionala (nahi adina erabiltzaile): 250 €/hil + BEZa. Hilabete solteak kontratatu daitezke. Urte guztiko konpromisoa hartuz gero, 200 €/hil + BEZa ordainduko da). Hitz-mugarik gabe.
  • El tamaño de los ficheros no debe superar los 30 MB.
  • El documento debe tener al menos 100 palabras.
  • El glosario de la empresa solo puede editarlo la persona que lo creó.
  • Elia ofrece una API REST para realizar fácilmente la integración. Aquí encontrarás información sobre la API de Elia.
  • Necesitarás los códigos Api Key y Api Id para utilizar la API. Ponte en contacto con nosotros.
  • Aquí tienes los precios de la API.
Sí, Elia tiene una aplicación de escritorio para instalarla en tu ordenador. Existen versiones para Linux, Windows y Mac.
  • Aquí encontrarás las aplicaciones.

Para las preguntas que no estén contestadas en este apartado, ponte en contacto con nosotros.