Le système de traduction automatique d’Elhuyar peut être utilisé de différentes manières, toutes dans le respect des conditions suivantes :