Eliaren bloga
Berrikuntzak, aholkuak eta Eliaren inguruko albisteak
Horrela babesten ditugu zure datuak
Eliarekin itzultzean, normala da galdetzea zer gertatzen den gurekin partekatzen dituzun testu, dokumentu eta datuekin. Gordetzen al dira? Ereduak entrenatzeko erabiltzen dira? Nork eskura…
Irakurri artikuluaSarrera guztiak
PDFen itzulpen automatikoa
Urrian dokumentu-formatu berriak txertatu ditugu Elian zuen beharretara egokitzeko. Eta gehien eskatu izan digutena jada eskuragarri dago! PDF dokumentuen itzulpena hemen da. Elian kargatu…
Bideoen bikoizketa automatikoa sei hizkuntzatan
Elhuyarren helburua beti izan da hizkuntza-teknologien eta adimen artifizialaren esparruan gizartean sortzen diren erronkei erantzutea. Eliarekin, itzulpen automatiko eleanitz eta…
Itzultzaile automatikoa Wordfasten
Elia itzultzaile automatikoa tresna eraginkorra da itzultzaile profesionalentzat, eta zuzenean erabil daiteke itzultzaile profisionalek erabiltzen duten Wordfast itzulpen-ingurunean. Horri…
Itzulpen-zerbitzuentzako eskaintza
Itzulpengintzaren sektorea eraldaketa teknologiko betean dago. Itzultzaile profesionalek eta agentziek gero eta gehiago erabiltzen dituzte itzulpen-memoriak, glosategiak, itzulpen…
Ahots bidezko itzulpenak
Bost urte bete ditu Eliak, eta berrikuntza garrantzitsu batekin dator: ahots bidezko itzulpenak egiteko aukera. Berrikuntza honekin, Elia itzultzaile soil izatetik entzuteko eta hitz…
Webgunetan integratzeko aukera
Webguneko edukiak hainbat hizkuntzatan irakurri ahal izateko aukera eskaintzen duen sistema bat garatu dute Elhuyarrek eta Ikastolen Elkarteko IKT taldeak elkarlanean, eta Orioko Herri…
Ahotsa ere badu orain
Lau urte bete ditu, eta hobekuntza eta berrikuntza nabarmenekin dator. Batetik, TTS teknologia txertatu diogu. Hala, testu bat itzultzeko eskatzeaz gain, irakurtzeko agindu diezaiokegu, eta…
Telegramera iritsi da
Telegram aldibereko mezularitza-aplikazioan txertatu dugu Elia. Hala, Eliak eskaintzen dituen sei hizkuntzetako edozeinetara itzul daitezke Telegram bidez jasotzen diren mezuak. Aski da…
Itzultzaile juridiko-administratiboa martxan
Testu juridiko-administratiboak itzultzeko berariazko sistema txertatu dugu Elia itzultzaile automatikoan. Horrez gain, beste bi berrikuntza ere gehitu ditugu: itzulpenak esaldiz esaldi…
Mahaigaineko aplikazioak
Elia Elhuyarren itzultzaile automatikoak berrikuntza gehiago dakartza itzulpenak azkarrago eta errazago egin ahal izateko. Oraingo honetan, norberak bere ordenagailuko mahaigainean…
Itzulpenak pertsonalizatzeko aukera
Eliak berrikuntzak dakartza. Orain, hiztegi pertsonalizatu bat gehitu diezaiokezu, hitz edo esaldi batzuk zuk nahi bezala itzul ditzan. Aukera hori eskaintzen duen euskarazko lehen…
Elia, itzultzailea.eus-en izen berria
Elhuyarren itzultzaile automatikoak berrikuntzak dakartza azalean eta mamian. Batetik, Elia (Elhuyarren Itzultzaile Automatikoa) izendatu, eta itxura berritu diogu. Bestetik, ikerketan…
Dokumentu formatudunak osorik itzuli
Mugikorretarako aplikazio berrituak, lehengo zerbitzuez gain, irudietako testua itzultzeko aukera ematen du. Horretarako, aski da aplikazioa ireki eta mugikorra irudiaren parean jartzea…
Seigarren hizkuntza: ingelesa
2019ko azaroaren 27an jarri genuen erabilgarri Elhuyarren itzultzaile automatiko eleaniztuna. Orduan bost hizkuntzaren arteko itzulpenak egiten zituen sistemak (euskara, gaztelania…
Sorrera
Gaurtik aurrera, erabilgarri dago Elhuyarren itzultzaile automatiko eleaniztuna, doan, ordenagailu eta mugikorretarako: itzultzailea.eus. Adimen artifizialean eta sare neuronaletan…